<% if messages.empty? %>
  メッセージはありません。
<% else %>
  <%= will_paginate_mobile(messages) %>
  <hr size="1" noshade>
  <% messages.each do |m| %>
    [<%=h m.created_at.strftime("%m/%d") %>]
    <%= link_to h(m.subject), portal_message_outbox_path(m) %>
    <%= m.reply_to_id %>
    <hr size="1" noshade>
  <% end %>
  <%= will_paginate_mobile(messages) %>
<% end %>
